- Du gestaltest die Wissensbasis unserer Produkte: technische Dokumente, Bedienungsanleitungen, Schnittstellenbeschreibungen und Produktdatenblätter – verständlich, aktuell und nutzerorientiert.
- Du entwickelst Online-Hilfen, Hilfetexte und Erklärvideos, die wirklich helfen – nicht nur existieren.
- Du bringst KI-Tools gezielt zum Einsatz, um Dokumentations- und Produktmanagement-Prozesse zu automatisieren und skalierbarer zu machen.
- Du arbeitest crossfunktional mit Entwicklung, Produktmanagement und weiteren Fachabteilungen – recherchierst, stimmst ab, und bringst technische Sachverhalte auf den Punkt.
- Du koordinierst Übersetzungsprozesse und übersetzt selbst (Deutsch → Englisch), pflegst Terminologien und sorgst für konsistente Sprache im gesamten Produkt.
- Du bringst eigene Ideen ein: Prozessverbesserungen, neue Formate, smarte Lösungen – bei VIER hast Du echten Gestaltungsspielraum.
Product Manager Technical Writing KI & Automatisierung (*gn)
Berlin, Aachen, Hannover, Karlsruhe
Vollzeit
Festanstellung
DAS ERWARTET DICH...
Du willst nicht nur beschreiben, wie Produkte funktionieren – du willst mitgestalten, wie sie besser werden? Du findest KI-Tools faszinierend, erklärst technische Zusammenhänge klar und prägnant, und willst Prozesse nicht nur dokumentieren, sondern mitdenken und automatisieren? Dann bist Du genau die Person, die wir bei VIER suchen.
FOLGENDES BRINGST DU MIT...
- Studium in Technischer Redaktion, Informationsmanagement, Internationaler Fachkommunikation, Übersetzen oder vergleichbar – oder mindestens 3 Jahre relevante Berufserfahrung.
- Echte Begeisterung für Technologie, Software und KI: Du probierst Tools aus, bevor Du darüber schreibst, und fragst Dich immer, wie man es besser automatisieren könnte.
- Die Fähigkeit, Dich schnell in neue Themen einzuarbeiten – auch wenn sie erstmal weit weg von Deiner Komfortzone scheinen.
- Erfahrung mit Redaktionssystemen (z. B. SCHEMA ST4) ist ein Plus, kein Muss.
- Selbstständige, strukturierte Arbeitsweise – Du organisierst Dich gut, auch wenn mehrere Themen gleichzeitig laufen.
- Fließendes Englisch, muttersprachliches Deutsch – und die Bereitschaft, beides täglich zu nutzen.
DAS TUN WIR, UM DICH GLÜCKLICH ZU MACHEN...
- Ein Arbeitsumfeld mit flachen Hierarchien, kurzen Entscheidungswegen und echter Gestaltungsmöglichkeit.
- Individuelle Weiterbildungsangebote, die Dich fachlich wie persönlich voranbringen.
- Flexibles Arbeiten durch Vertrauensarbeitszeit und moderne Arbeitszeitmodelle.
- Ein wertschätzendes Miteinander, offene Kommunikation und ein Team, das zusammenhält.
- Regelmäßige Feedbackgespräche zur Förderung Deiner Entwicklung.
- Unterstützung in herausfordernden Lebenssituationen – beruflich wie privat – durch unseren Partner INSITE.
- Eine gelebte Vielfalt und Inklusion – bei uns zählt Persönlichkeit, nicht Herkunft, Geschlecht oder Alter.
- Und viele weitere Benefits wie Mobilitätszuschuss, Sportangebote, Mitarbeiterevents u. v. m. – mehr dazu auf unserer Karriereseite.
*gender neutral: Bei uns spielt es keine Rolle, ob Du weiblich, männlich, divers… bist, wo Du herkommst, welche Hautfarbe Du hast oder woran Du glaubst. Bei uns stehen gegenseitiger Respekt und Wertschätzung sowie Spaß und Motivation an der Arbeit im Fokus. Entfalte Deine Persönlichkeit, bei uns stehst Du als Mensch im Mittelpunkt.
About us
VIER is rethinking customer dialogue and communication. With our ‘enrich’, “engage” and ‘evolve’ offerings, we make contact-based business processes more efficient. We improve the customer experience and the user experience. We combine artificial intelligence with human intelligence, expertise with intuition, years of experience with innovation and research. Whether in service, sales or administration: our intelligent solutions analyse, assist and automate contact-based business processes in all industries. They elevate employees to a new level of competence. On the VIER technology platform, our partners and we orchestrate communication, dialogue and task processing. It is the only platform in Europe for complete end-to-end solutions – secure data, German cloud and local service included!